1
00:00:00,876 --> 00:00:04,671
لقد اعترفت بالفعل أنك اشتريت
بوق الشيطان لابنتك.

2
00:00:06,548 --> 00:00:07,966
هل كان حقا لها؟

3
00:00:10,427 --> 00:00:16,058
أفترض أن المناديل قرمزية
هي عنصر أساسي في خزانة ملابس Madam Beja.

4
00:00:17,976 --> 00:00:19,603
أي نوع من السؤال هذا؟

5
00:00:19,728 --> 00:00:21,146
تماما مثل العملات الذهبية،

6
00:00:21,688 --> 00:00:24,024
التي تم العثور عليها
بجانب جثة دوروتيا.

7
00:00:25,984 --> 00:00:29,321
لا يوجد عقيد لديه العديد من العملات المعدنية
كما تفعل هنا في أراكسا.

8
00:00:31,782 --> 00:00:33,450
أما الكدمات على رقبتها..

9
00:00:37,079 --> 00:00:41,291
حتى الناس مثلنا
كاثوليك غير مثاليين..

10
00:00:45,087 --> 00:00:48,757
- احتفظ بواحدة منها في جيوبنا.
-لن أقتل أوليفيا أبدًا.

11
00:00:50,008 --> 00:00:52,010
لقد كانت صديقتي قبل كل شيء.

12
00:00:56,098 --> 00:00:57,099
صديق؟

13
00:00:58,934 --> 00:01:00,644
رغم أنها خدعتك..

14
00:01:01,186 --> 00:01:04,480
بسرقة تاجك مع الأكبر
الماس وجدت من أي وقت مضى في البرازيل؟

15
00:01:05,524 --> 00:01:07,192
من الصعب تصديق ذلك.

16
00:01:08,652 --> 00:01:10,779
ولكن يمكنني أن أؤمن بذكائك.

17
00:01:12,656 --> 00:01:14,700
في الواقع، أستطيع أن أتصور ذلك.

18
00:01:15,367 --> 00:01:19,663
توقف أوليفيا للحضور
كانت نداء الطبيعة من العناية الإلهية.

19
00:01:20,956 --> 00:01:21,957
أليس كذلك؟

20
00:01:23,917 --> 00:01:25,711
لا شيء مثل القليل من مساعدة القدر.

21
00:01:26,378 --> 00:01:30,674
مساعدة شيطانية للغاية، في الواقع.
اعذرني.

22
00:01:35,429 --> 00:01:36,847
حاول المسكين.

23
00:01:38,390 --> 00:01:40,350
كافحت.

24
00:01:42,102 --> 00:01:45,521
لكن الكدمات كانت هناك
لتحكي لنا القصة لاحقا.

25
00:01:47,566 --> 00:01:48,984
هذا يكفي أيها المفتش.

26
00:01:49,067 --> 00:01:51,402
نعم! أرادت
للصراخ والهروب أيضًا.

27
00:01:52,112 --> 00:01:53,989
أرادت أوليفيا أشياء كثيرة.

28
00:01:54,698 --> 00:01:57,868
لكني أتخيل جرعة من بوق الشيطان
لم تكن فكرتها.

29
00:01:59,578 --> 00:02:00,746
هل كانت فكرة رومولو؟

30
00:02:01,288 --> 00:02:03,290
أحد أتباعك. يمين؟

31
00:02:05,417 --> 00:02:08,002
الآن خيالك
لقد عبرت الخط.

32
00:02:08,127 --> 00:02:11,423
الخيال حليف
في أي تحقيق.

33
00:02:12,007 --> 00:02:14,301
ليس علي أن أذهب بعيدًا
لمعرفة الباقي.

34
00:02:15,302 --> 00:02:18,764
عندما بدأ الغثيان
أنت لا تريد الانتظار.

35
00:02:19,306 --> 00:02:24,061
والتأثيرات السامة للعشبة
ربما لم يكن كافيا، لذلك...

36
00:02:29,066 --> 00:02:30,442
لقد استخدمت المنديل.

37
00:02:33,695 --> 00:02:38,075
خنق أوليفيا بقيئها
لكان قد حل المشكلة بسرعة.

38
00:02:38,700 --> 00:02:43,079
تعثر الجسم الذي ترك كدمة
على رأسها كانت مجرد النهاية الكبرى.

39
00:02:43,704 --> 00:02:47,459
هل تعتقد أنني قاتل امرأة؟
هل هذا هو؟

40
00:02:48,793 --> 00:02:50,295
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام ...

41
00:02:50,921 --> 00:02:54,466
هو أنك جعلت الأمر يبدو كذلك
هجوم روتيني.

42
00:02:54,883 --> 00:02:59,012
عاهرة تتعرض للاغتصاب في المنتصف
من الطريق. شيء سيء.

43
00:02:59,596 --> 00:03:02,891
ترك ثديي الفتاة مكشوفين
كانت ضربة معلم.

44
00:03:03,058 --> 00:03:05,936
-أنتما كلاهما مجنونان.
-أين رومولو؟

45
00:03:07,479 --> 00:03:09,106
-أين هو؟
-لقد طردته.

46
00:03:09,231 --> 00:03:12,109
كيف يمكنني الاحتفاظ بالرجل
من خانني من جانبي؟

47
00:03:12,234 --> 00:03:14,236
لقد تواطأ مع خيانة أوليفيا.

48
00:03:14,361 --> 00:03:18,031
وهي طريقة فعالة للتخلص
الشاهد الوحيد، أليس كذلك؟

49
00:03:18,115 --> 00:03:19,533
ليس واحدا. أربعة.

50
00:03:19,700 --> 00:03:21,243
أنا لم أقتل أوليفيا.

51
00:03:22,494 --> 00:03:23,787
أنا لم أقتل دوروتيا.

52
00:03:24,371 --> 00:03:25,789
أقل بكثير من لوزيا.

53
00:03:26,081 --> 00:03:27,791
لا تنسى العقيد بوتيلو.

54
00:03:27,958 --> 00:03:30,961
-أنا لم أقتل أحدا.
-هذا ما يقوله القاتل.

55
00:03:31,545 --> 00:03:35,048
أنا الذي أدخلتك
لحل هذه الحالات.

56
00:03:35,507 --> 00:03:38,969
-لماذا سأفعل ذلك إذا كنت مذنبا؟
- ليطردك من الرائحة.

57
00:03:39,636 --> 00:03:41,555
المجرمين الأذكياء يفعلون ذلك يا باجا.

58
00:03:42,639 --> 00:03:45,392
فلماذا أقتل العقيد بوتيلو؟

59
00:03:45,684 --> 00:03:49,521
عندما اكتشف أن بوتلهينهو
كان يبيع جزءاً من مزرعة العائلة،

60
00:03:50,105 --> 00:03:51,398
لقد جاء العقيد إليك.

61
00:03:52,023 --> 00:03:55,736
المطالبة بإرجاع المهر.
من أجل استعادة الأرض.

62
00:03:56,278 --> 00:03:59,531
وأنت، عنيد كالبغل،
لم أرغب في مناقشة الأمر

63
00:04:00,699 --> 00:04:02,284
لذلك قام بابتزازك.

64
00:04:02,826 --> 00:04:07,456
لأنك لم تتخيل ذلك
ولكن كان لديه بطاقة في جعبته.

65
00:04:09,416 --> 00:04:13,420
شيء فقط كان يعرفه.
شيء من شأنه أن يجعلك تقتله.

66
00:04:14,671 --> 00:04:18,884
لقد اكتشف أنك القاتل
العاهرات في ولاية ميناس جيرايس.

67
00:04:20,260 --> 00:04:21,470
لهذا السبب قتلته.

68
00:04:23,013 --> 00:04:26,433
اتهاماتك خطيرة أيها المفتش.

69
00:04:28,393 --> 00:04:30,187
إنها مجرد افتراضات.

70
00:04:32,022 --> 00:04:35,567
ارجع إلي
عندما يكون لديك اتهامات محددة.

71
00:04:38,737 --> 00:04:41,490
اخرج من هنا. أنت تعرف الطريق.

72
00:04:47,579 --> 00:04:48,914
هل تصدقها؟

73
00:04:49,039 --> 00:04:51,917
لدي الشعور
أن هذه المرأة تخفي شيئا.

74
00:04:52,334 --> 00:04:55,462
-ماذا سوف تخفي؟
-بيجا لديها كل الرجال عند قدميها.

75
00:04:56,505 --> 00:05:00,634
ولكن هناك اثنان تحتفظ بها
بمقود مشدود: جواو وأنطونيو.

76
00:05:02,302 --> 00:05:06,014
ومن الغريب أن كلاهما يركض
للحصول على مقعد في البرلمان.

77
00:05:06,640 --> 00:05:10,185
سيتم انتخاب واحد منهم
وسوف يأخذ باجا إلى العاصمة.

78
00:05:10,310 --> 00:05:13,063
هل تعتقد أنها مستعدة بالفعل
لهروبها؟

79
00:05:13,313 --> 00:05:17,484
نحن بحاجة إلى العثور على دليل دامغ
ضد باجة قبل أن تفر من أراكسا.

80
00:06:00,944 --> 00:06:05,240
سيدتي باجة

81
00:06:06,700 --> 00:06:11,288
وكانت هذه النافورة إنجازا
من باجة زوجتي.

82
00:06:11,997 --> 00:06:14,875
لقد حظيت بدعمي الكامل
كرئيس للمجلس.

83
00:06:15,542 --> 00:06:20,255
كما ترون هذه النافورة الجميلة
يضمن الحصول على المياه للجميع.

84
00:06:21,423 --> 00:06:22,841
اشربوا أيها السادة.

85
00:06:24,843 --> 00:06:28,138
الطريق يحتاج إلى تحسين
وكذلك الشارع.

86
00:06:29,055 --> 00:06:33,143
بمساعدتكم، سأعيد البناء
هذه القرية بأكملها.

87
00:06:36,313 --> 00:06:38,315
-صباح الخير جواو.
-صباح الخير أنطونيو.

88
00:06:58,919 --> 00:06:59,920
السادة المحترمون.

89
00:07:00,921 --> 00:07:03,381
باجة، زوجتي.

90
00:07:05,592 --> 00:07:08,637
عندما يتم انتخابي وننتقل،

91
00:07:09,512 --> 00:07:12,098
سوف تضيء باجا
جميع القاعات بالعاصمة .

92
00:07:13,224 --> 00:07:14,351
أليس كذلك يا عزيزي؟

93
00:07:19,356 --> 00:07:21,107
لا أعرف ماذا أفعل.

94
00:07:26,488 --> 00:07:28,406
لقد وصلت إلى مفترق طرق.

95
00:07:29,240 --> 00:07:32,911
أمامي طريقان،
يتم الضغط عليه لمتابعة واحدة.

96
00:07:35,789 --> 00:07:38,249
من فضلك ساعدني يا طفل.

97
00:07:39,626 --> 00:07:40,627
باجة؟

98
00:07:42,504 --> 00:07:44,130
هل تتابعني الآن؟

99
00:07:44,255 --> 00:07:46,132
في الواقع، أنا منجذبة إليك.

100
00:07:47,092 --> 00:07:48,426
تماما كما هو الحال دائما.

101
00:07:51,221 --> 00:07:53,139
انظر، أنا بحاجة للتحدث معك.

102
00:07:54,683 --> 00:07:58,228
لا يمكنك أن تكوني زوجتي
لأننا متزوجان، ولكن...

103
00:08:00,271 --> 00:08:01,982
بعد فوزي بهذه الانتخابات،

104
00:08:04,109 --> 00:08:06,403
أنت وأنا يمكن أن نعيش معا.

105
00:08:08,113 --> 00:08:09,698
كما أردنا دائما.

106
00:08:10,281 --> 00:08:13,827
أنت متزوج من أنجيليكا.
أنا متزوجة من جواو.

107
00:08:15,453 --> 00:08:17,163
ولدينا بالفعل بعضنا البعض.

108
00:08:17,539 --> 00:08:20,582
لماذا تغير هذا الترتيب الآن،
أنطونيو؟

109
00:08:20,709 --> 00:08:23,962
أنا متأكد من أن هذا المقعد في البرلمان
سيكون لي.

110
00:08:25,588 --> 00:08:27,132
إذن، هل ستأتي معي؟

111
00:08:27,882 --> 00:08:31,886
أنت تعرف كم أقدر
كل ما حققته.

112
00:08:33,429 --> 00:08:37,058
وأنا لن أتخلى عن أي شيء
لتناسب حياة أي شخص آخر.

113
00:08:39,019 --> 00:08:40,770
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني التحمل

114
00:08:42,563 --> 00:08:45,608
أن أكون بعيدًا عنك لفترة طويلة مرة أخرى.

115
00:08:59,164 --> 00:09:00,206
مهلا، طفلي.

116
00:09:00,749 --> 00:09:03,918
والدتك وأنا سوف
نكون سعداء جدا معا.

117
00:09:13,720 --> 00:09:17,098
بوتلهينهو،
سمعت أن والدك قد توفي.

118
00:09:18,058 --> 00:09:20,185
-تعازي.
-شكرًا لك.

119
00:09:20,393 --> 00:09:23,229
أستطيع أن أتخيل ما تشعر به.
لقد فقدت والدي بالفعل.

120
00:09:25,106 --> 00:09:28,610
-لم تخبرني عن الجنازة؟
-أنا العائلة الوحيدة لديه.

121
00:09:28,693 --> 00:09:29,903
وأصدقائه...

122
00:09:30,361 --> 00:09:33,031
كان والدي مدينًا بالمال
لكثير من الناس، لذلك لم يأت أحد.

123
00:09:33,823 --> 00:09:38,536
فقط الأعضاء الأقدم
من الحزب الليبرالي.

124
00:09:40,663 --> 00:09:41,664
كم هو محزن.

125
00:09:43,917 --> 00:09:46,503
ألا تريد أن تحمل
نعش والدك؟

126
00:09:46,669 --> 00:09:47,921
ثقيلة جدا.

127
00:09:48,004 --> 00:09:50,131
ففي النهاية، أنت تحصد ما زرعته.

128
00:09:50,256 --> 00:09:51,257
اعذرني.

129
00:10:07,524 --> 00:10:09,109
لم أكن أعلم أنك قادم.

130
00:10:10,693 --> 00:10:12,987
-هل رتبت شيئًا مع باجة؟
-لا.

131
00:10:14,656 --> 00:10:15,990
جئت لرؤيتك.

132
00:10:18,118 --> 00:10:23,039
وأنا مليء بالأمل الذي تريده
لرؤيتي والتحدث معي.

133
00:10:24,666 --> 00:10:27,127
أفتقدك كثيرًا.

134
00:10:28,294 --> 00:10:29,295
كثيرا.

135
00:10:36,553 --> 00:10:38,012
الزهور ليست كافية..

136
00:10:39,722 --> 00:10:41,432
لكي أثق بك مرة أخرى.

137
00:10:41,599 --> 00:10:44,727
من فضلك، سيفيرينا، سامحني.

138
00:10:45,311 --> 00:10:46,896
كل هذه السنوات...

139
00:10:49,065 --> 00:10:53,319
في كل مرة فكرت فيك،
هذا مؤلم.

140
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
وما زال ذلك الجرح لم يلتئم.

141
00:11:02,036 --> 00:11:04,164
سآخذ هذه الزهور إلى غرفة بيجا.

142
00:11:05,915 --> 00:11:08,293
سوف تحبهم. اعذرني.

143
00:11:18,344 --> 00:11:20,346
سيفيرينا، هل حدث شيء ما؟

144
00:11:21,306 --> 00:11:23,600
لا، لا شيء.

145
00:11:25,935 --> 00:11:28,104
فقط الماضي يصر على العودة.

146
00:11:28,313 --> 00:11:30,607
إذا كان لا يزال يؤثر عليك،
إنه ليس الماضي.

147
00:11:30,690 --> 00:11:31,774
إنه الحاضر.

148
00:11:34,068 --> 00:11:39,115
إنه أمر مؤلم حقًا عندما يكون لديك
لتعترف أنك لم تتغلب على الأمر.

149
00:11:41,201 --> 00:11:42,202
انظر إليَّ.

150
00:11:42,911 --> 00:11:47,498
وبعد سنوات عديدة، يستطيع ابني ذلك
لا تراني إلا بهذه الطريقة، مرتدية زي راهبة.

151
00:11:49,334 --> 00:11:53,379
وأنا لا أعرف حتى ما الذي يحدث
ليكون مثل عندما يكتشف الحقيقة.

152
00:11:53,463 --> 00:11:56,507
كارمينها، فيسنتي هو الفتى الذهبي.

153
00:11:57,842 --> 00:11:59,385
سوف يحبك.

154
00:12:01,095 --> 00:12:05,058
تخيل أن لديك أمًا سافرت
العالم؟ فنان.

155
00:12:06,267 --> 00:12:08,519
يجب أن يكون من الرائع أن يتم التصفيق.

156
00:12:08,645 --> 00:12:11,564
ولكن كل التصفيق
في العالم لن يفي بي

157
00:12:12,649 --> 00:12:14,150
إذا لم يكن لدي حب ابني.

158
00:12:17,820 --> 00:12:19,113
كل شيء سيكون على ما يرام.

159
00:12:21,032 --> 00:12:22,158
أنا متأكد من ذلك.

160
00:12:23,451 --> 00:12:24,577
تعال الى هنا.

161
00:12:25,578 --> 00:12:28,456
لو كان أونوراتو هنا بجانبي.

162
00:12:31,376 --> 00:12:32,585
سيكون.

163
00:12:33,294 --> 00:12:35,463
قريبا سوف يعود زوجك.

164
00:12:36,464 --> 00:12:40,593
أليس أنت من قال
كان قد ذهب للقيام بشيء مهم؟

165
00:12:40,718 --> 00:12:42,428
أتمنى فقط أن ينجح.

166
00:12:42,845 --> 00:12:45,265
نعم سيفعل.

167
00:12:47,600 --> 00:12:49,477
اغفر لي يا قديستي العزيزة.

168
00:12:50,853 --> 00:12:54,274
للاختباء من الجميع
أن كارمينها على قيد الحياة.

169
00:12:55,984 --> 00:12:57,318
لكنه كان للأفضل.

170
00:12:58,736 --> 00:13:02,156
من يريد أن يتذكر
كقاتل؟

171
00:13:04,158 --> 00:13:06,202
أنا قلقة على ابنتي.

172
00:13:09,330 --> 00:13:11,040
وأتساءل أين تنام.

173
00:13:13,042 --> 00:13:17,755
هل أخذها صديق لها
ومن يخفيه عني؟

174
00:13:31,644 --> 00:13:33,313
هذه هي المرة الثالثة، باجا.

175
00:13:33,646 --> 00:13:35,523
لا أعرف ما الذي حصل لي.

176
00:13:36,232 --> 00:13:40,028
لن تحصل على دقيقة راحة أيضًا.
الكثير من العصبية يؤدي إلى هذا.

177
00:13:43,072 --> 00:13:45,241
أنا لست في حالة تسمح لي بالأداء اليوم.

178
00:13:46,826 --> 00:13:49,245
-والملكية ممتلئة.
- سأطرد الجميع .

179
00:13:49,662 --> 00:13:51,080
صحتك أكثر أهمية.

180
00:13:51,247 --> 00:13:54,625
هناك بعض العقيد الذين جاءوا
من بعيد فقط لرؤية الحوزة.

181
00:13:54,709 --> 00:13:56,502
يمكنني أن أؤدي في مكانك.

182
00:13:58,963 --> 00:14:00,798
ليس هكذا يا باجا.

183
00:14:01,382 --> 00:14:03,801
أعدك بعدم إحراج الحوزة.

184
00:14:06,804 --> 00:14:08,431
مساء الخير أيها السادة.

185
00:14:08,556 --> 00:14:09,724
مساء الخير.

186
00:14:10,433 --> 00:14:13,728
ملكية جاتوبا موجودة
حدث خاص جدا هذه الليلة.

187
00:14:14,354 --> 00:14:17,940
لقد استسلمت السيدة باجا
مرحلتها حتى تتمكن من الحصول على الشرف

188
00:14:18,024 --> 00:14:22,362
لمشاهدة الفنان الذي أدى
في جميع أنحاء العالم.

189
00:14:23,154 --> 00:14:26,115
معك يا مدموزيل روج!

190
00:14:44,675 --> 00:14:48,429
وجه جديد هنا.
أحب أن النزول والقذرة معها.

191
00:14:48,846 --> 00:14:50,723
إنها تذكرني بدوروتيا.

192
00:14:51,766 --> 00:14:52,975
لقد أحببتها.

193
00:15:21,379 --> 00:15:22,463
برافو!

194
00:15:28,636 --> 00:15:31,472
أيها العقيد، أنا لا أختار
الرجال مثل صاحبة المنزل.

195
00:15:31,597 --> 00:15:33,891
لذا أطلب منك الرحيل بلطف.

196
00:15:37,311 --> 00:15:40,940
لذلك سأطلب من الشرطة أن تأتي

197
00:15:41,065 --> 00:15:44,819
والاعتقال
مجرم يؤويه باجا.

198
00:15:45,111 --> 00:15:49,365
كنت أعرف أن قصة الراهبة هذه كانت خدعة!

199
00:15:51,659 --> 00:15:53,661
أنظري إليك يا كارمينها.

200
00:15:53,953 --> 00:15:58,124
ألا يكفي أن تكون هارباً؟
هل كان عليك أن تصبح عاهرة أيضا؟

201
00:15:58,249 --> 00:15:59,709
لا يمكنك إدانة لي.

202
00:15:59,834 --> 00:16:01,377
لا أستطيع ذلك فحسب، بل سأفعل.

203
00:16:01,711 --> 00:16:03,671
لو سلمت ابنتك

204
00:16:05,256 --> 00:16:08,968
سوف تجبرني على فعل شيء ما
لقد كنت أتجنبه لفترة طويلة ...

205
00:16:09,677 --> 00:16:11,804
- العب الكرة الصلبة.
-لعب الكرة الصلبة، إيه؟

206
00:16:12,388 --> 00:16:17,226
لا تنسي يا سيدتي، أنا زوجة القاضي.

207
00:16:17,727 --> 00:16:18,728
وأنا أعلم ذلك.

208
00:16:20,396 --> 00:16:21,814
وهذا هو السبب الرئيسي.

209
00:16:23,983 --> 00:16:28,237
هل أنت مستعد حقا
لرؤية زوجك،

210
00:16:28,988 --> 00:16:32,408
القاضي كوستا بينتو، يفقد وظيفته؟

211
00:16:33,034 --> 00:16:36,245
أنت تعرف كما أعرف
أن زوجك رشوة

212
00:16:36,829 --> 00:16:40,583
الشرطة للتغطية
وفاة مسؤول بالكنيسة.

213
00:16:40,708 --> 00:16:45,004
كان فقط لتجنب تشويه
سمعتها أبعد من ذلك.

214
00:16:45,087 --> 00:16:48,758
نحن نتحدث عن ابنتك.

215
00:16:49,550 --> 00:16:53,179
وتصالحت أنت وزوجك
أنها ماتت.

216
00:16:53,554 --> 00:16:57,558
منذ متى الرجل الذي يتظاهر
ابنته ماتت لديها أي أخلاقية

217
00:16:58,017 --> 00:16:59,185
يقف قاضيا؟

218
00:17:00,436 --> 00:17:02,480
هل تريد حقا القتال معي؟

219
00:17:02,605 --> 00:17:07,443
-ماذا يمكن أن أتوقع من عاهرة؟
-لا أحد هنا يريد القتال.

220
00:17:08,486 --> 00:17:12,073
-أريد فقط أن أعيش مع ابني.
-حتى لو كان لا يعرف من أنت؟

221
00:17:12,198 --> 00:17:15,492
- يكفيني أن أعرف من هو.
-هل يمكنك أن تعطيني كلمتك؟

222
00:17:15,617 --> 00:17:20,205
السيدة أوغستا، الكلمة الوحيدة
هنا يجب أن يكون زوجك.

223
00:17:20,705 --> 00:17:24,167
لشرح
عدد الجرائم التي ترتكبها.

224
00:17:25,752 --> 00:17:26,753
اخرج.

225
00:17:35,513 --> 00:17:38,349
يبدو أن لدي المزيد من الوقت
للفوز على فيسنتي

226
00:17:38,474 --> 00:17:40,017
قبل قول الحقيقة.

227
00:17:40,309 --> 00:17:44,063
صديقي،
سيكون فيسينتي فخوراً بك جداً.

228
00:17:47,066 --> 00:17:49,026
ثق بي.

229
00:17:50,611 --> 00:17:52,530
صيدلية

230
00:17:52,697 --> 00:17:55,366
هيا، لا أستطيع الوصول
في المزرعة فجر كل ليلة.

231
00:17:56,075 --> 00:17:59,495
أنا جادة. العم فيليزاردو
لقد تم طرح الأسئلة.

232
00:18:01,789 --> 00:18:02,915
اذهب يا بلغارد.

233
00:18:07,128 --> 00:18:08,504
لماذا اسمي هنا؟

234
00:18:12,049 --> 00:18:13,342
على قائمة المشتبه بهم؟

235
00:18:13,426 --> 00:18:16,345
هذا ليس ما تفكر فيه.

236
00:18:16,429 --> 00:18:21,100
هل اقتربت مني للتحقيق معي؟
هل تعتقد أنني قاتل العاهرات؟

237
00:18:21,225 --> 00:18:23,978
-اسمعني من فضلك.
-لا أريد أن أسمع المزيد.

238
00:18:25,813 --> 00:18:30,276
أشعر بالقذارة.
وكأنني أنام مع العدو.

239
00:18:32,111 --> 00:18:35,948
لماذا يا فورتوناتو؟
هل لديك ما تخفيه؟

240
00:18:36,532 --> 00:18:38,826
لا أنا لا.

241
00:18:41,162 --> 00:18:43,831
لكنني لا أريد أن أكون مع شخص ما
الذي لا يثق بي.

242
00:18:44,290 --> 00:18:45,875
اخرج من هنا!

243
00:18:46,125 --> 00:18:47,835
لا تبحث عني مرة أخرى.

244
00:18:52,715 --> 00:18:55,009
هل كان ذلك المفتش هو الذي غادر؟
هل يعجبك هذا؟

245
00:18:58,054 --> 00:18:59,138
كيف علمت بذلك؟

246
00:19:01,766 --> 00:19:02,892
لقد لاحظت.

247
00:19:05,061 --> 00:19:07,438
عندما كنتما في مزرعة باجا.

248
00:19:09,148 --> 00:19:10,441
خذها ببساطة.

249
00:19:11,734 --> 00:19:13,694
لن أتدخل في حياتك.

250
00:19:15,613 --> 00:19:19,742
ولكن أريدك أن تعرف
أنني هنا للاستماع إليك.

251
00:19:21,744 --> 00:19:24,288
لم يسبق لي أن قابلت امرأة مثلك،
سيا بوا.

252
00:19:28,209 --> 00:19:29,502
شخص قادر

253
00:19:32,463 --> 00:19:35,049
من الحب دون طلب الحب مرة أخرى؟

254
00:19:39,720 --> 00:19:41,889
أحبك كثيراً يا فورتوناتو.

255
00:19:43,891 --> 00:19:44,934
أنك...

256
00:19:46,769 --> 00:19:49,647
وكل آلامك تناسب قلبي.

257
00:19:50,606 --> 00:19:51,774
في حضني.

258
00:19:55,820 --> 00:19:57,780
تعال الى هنا. يبكي.

259
00:20:00,491 --> 00:20:01,492
يمكنك البكاء.

260
00:20:02,952 --> 00:20:04,203
البكاء كما تريد.

261
00:20:07,498 --> 00:20:10,251
كيف حالك
الاستعدادات لرحلة جواو؟

262
00:20:10,334 --> 00:20:11,502
من أجل الانتخابات؟

263
00:20:11,585 --> 00:20:14,088
كل شيء جاهز. انه يغادر اليوم.

264
00:20:15,381 --> 00:20:17,425
وأنطونيو؟ هل هو متحمس؟

265
00:20:18,509 --> 00:20:20,219
حسنا، بطريقته الخاصة.

266
00:20:21,554 --> 00:20:25,516
لا أستطيع التعود على الرؤية
ابني يتعارك مع ابنك في السياسة.

267
00:20:25,599 --> 00:20:28,269
فقط اثنان منهم.
إنهم أصدقاء مدى الحياة.

268
00:20:29,395 --> 00:20:31,397
ربما ليسوا أصدقاء جيدين.

269
00:20:33,107 --> 00:20:36,026
اعذروني على فظاظتي
ولكن هذا ما أعتقد.

270
00:20:36,402 --> 00:20:41,449
"الحقيقة قد تؤذي،
ولكن الكذب يهدم".

271
00:20:44,452 --> 00:20:48,247
انا ذاهب للاستعداد.
جواو ينتظرني أن أغادر.

272
00:20:48,372 --> 00:20:51,000
-هل ترافقين زوجك؟
-لا.

273
00:20:52,168 --> 00:20:53,711
-أنا باق.
-وحيد؟

274
00:20:54,128 --> 00:20:57,882
سيدة سيسي، يجب أن تسرعي أيضًا.

275
00:20:58,883 --> 00:21:02,303
ابنك سوف يريد
ليعانقك قبل أن يغادر.

276
00:21:04,138 --> 00:21:05,431
سأرافقك إلى الباب.

277
00:21:08,893 --> 00:21:11,687
جوزيفا. السيد أفيلينو.

278
00:21:13,189 --> 00:21:14,273
مساء الخير.

279
00:21:22,782 --> 00:21:23,866
السيدة سيسي،

280
00:21:24,867 --> 00:21:28,704
أود أن أطلب منك الاحتفاظ
ملف تعريف منخفض.

281
00:21:29,288 --> 00:21:31,749
-هل فعلت شيئًا خاطئًا؟
-أسئلة.

282
00:21:32,708 --> 00:21:36,879
لا تعليق
على ما رأيناه كلانا في البحيرة.

283
00:21:37,004 --> 00:21:41,634
حسنًا، إذا لم أستطع أن أسأل
أسئلة زوجتك، سأطرحها عليك.

284
00:21:43,177 --> 00:21:48,933
كيف يمكنك السماح لهذا الصبي بالبقاء
تحت سقف منزلك يا سيد ميندونسا؟

285
00:21:49,058 --> 00:21:51,185
أنا آسف، سيدة سيسي،

286
00:21:52,937 --> 00:21:54,355
ولكن هذه مشكلتي.

287
00:21:54,897 --> 00:21:58,651
وأعتقد أن لديك
أشياء كثيرة تدعو للقلق.

288
00:22:00,236 --> 00:22:02,613
بعد كل شيء،
عائلتك بعيدة عن الكمال.

289
00:22:05,950 --> 00:22:07,076
كم هو سخيف.

290
00:22:07,952 --> 00:22:12,790
لقد فقد الناس تمامًا ما تبقى منهم
كان لديهم الخجل ورباطة الجأش.

291
00:22:13,374 --> 00:22:15,543
هؤلاء الناس المنحطون.

292
00:22:16,836 --> 00:22:20,256
"لا تدع أي كلام غير صحي
اخرجوا من أفواهكم."

293
00:22:21,048 --> 00:22:24,218
أفسس 4:29.

294
00:22:24,385 --> 00:22:26,929
انظري هنا يا آنسة، أنا أمك.

295
00:22:27,346 --> 00:22:30,057
-احترمني.
-أم ترفضني؟

296
00:22:30,808 --> 00:22:35,020
ومن ليس لديه أخلاق للحديث عن الآخرين
لأنها تشرب مثل السمكة؟

297
00:22:46,448 --> 00:22:49,827
يؤلمني الكثير أن أعرف
أن والدتي آثمة.

298
00:22:52,580 --> 00:22:56,125
ولكن لو كانت تحبني فقط. لكن لا...

299
00:22:56,584 --> 00:23:00,254
كيف يمكن لأي شخص أن يرفض
شخص نقي مثلك يا ماريا؟

300
00:23:01,005 --> 00:23:02,047
والدتي...

301
00:23:03,007 --> 00:23:04,133
هي أبدا...

302
00:23:05,593 --> 00:23:07,887
في الواقع، إنهم الجميع يا أبي.

303
00:23:09,179 --> 00:23:12,766
لقد رفضني الجميع دائمًا.

304
00:23:13,851 --> 00:23:17,021
أنا هنا يا ماريا. للترحيب بكم.

305
00:23:17,688 --> 00:23:18,731
لمساعدتك.

306
00:23:21,150 --> 00:23:22,151
لإرشادك.

307
00:23:23,027 --> 00:23:24,904
سوف تجد الراحة دائمًا.

308
00:23:27,031 --> 00:23:28,032
سلام.

309
00:23:30,159 --> 00:23:31,201
والضوء.

310
00:23:37,333 --> 00:23:41,629
-فالدو، ماذا تفعل هنا؟
-ألا تترك هذه الكنيسة أبدًا؟

311
00:23:42,004 --> 00:23:44,465
أنت دائما مع هذا الكاهن.
إنه مجرد طفل.

312
00:23:44,590 --> 00:23:46,216
-هل كنت تتابعني؟
-لا.

313
00:23:47,009 --> 00:23:49,762
أعني، أكثر أو أقل.

314
00:23:50,721 --> 00:23:53,182
بعد أن رأيتك على الطريق ذلك اليوم...

315
00:23:54,016 --> 00:23:56,477
نزيف من معصمي، شعرت بالقلق.

316
00:23:56,644 --> 00:23:58,646
حسنا، أنا أرفض قلقك.

317
00:24:00,064 --> 00:24:02,399
لمن أردت القلق
عني، لا.

318
00:24:03,359 --> 00:24:05,653
-انظر...
-اتركني وحدي، فالدو.

319
00:24:21,377 --> 00:24:22,419
أحضر لي بعض.

320
00:24:29,259 --> 00:24:30,511
هل أنتما بخير؟

321
00:24:42,815 --> 00:24:43,941
فالدو؟

322
00:24:45,025 --> 00:24:48,696
وأخيرا وجدتك!
نظرت في كل مكان.

323
00:24:48,821 --> 00:24:52,574
-لست من النوع الذي يهرب من العمل...
-ماذا حدث يا فالدو؟

324
00:24:53,993 --> 00:24:55,119
إنها ماريا، أليس كذلك؟

325
00:24:57,287 --> 00:25:00,833
ليس سرا أنك تحبها.

326
00:25:02,543 --> 00:25:06,296
ولكن أعتقد أنك يجب أن تفكر
عن مستقبلك.

327
00:25:06,422 --> 00:25:09,299
-ما هو المستقبل الذي يملكه شخص مثلي؟
- مستقبل العمل.

328
00:25:09,717 --> 00:25:13,470
مثل الألغام. ولهذا السبب جئت بعدك.

329
00:25:13,595 --> 00:25:15,305
أثناء سفر أنطونيو،

330
00:25:15,389 --> 00:25:19,018
أريدك أن تعلمني كل ما أحتاجه
لمعرفة المزرعة.

331
00:25:19,601 --> 00:25:22,354
-من الذرة إلى الماشية.
-هل يعلم الرئيس بهذا؟

332
00:25:22,479 --> 00:25:26,567
فالدو، إذا فاز أنطونيو بهذه الانتخابات،
سأكون رئيسك الوحيد.

333
00:25:26,692 --> 00:25:29,361
ولكن لن تذهب
معه إلى العاصمة؟

334
00:25:29,486 --> 00:25:32,364
هل تسأل
رئيسك في العمل هذا النوع من السؤال؟

335
00:25:34,158 --> 00:25:35,909
-لا يا سيدتي.
-ثم أطاع.

336
00:25:36,702 --> 00:25:40,622
وحاول العودة إلى المزرعة قريبًا
لأن لدينا الكثير من العمل للقيام به.

337
00:25:40,789 --> 00:25:41,790
نعم سيدتي.

338
00:25:44,918 --> 00:25:46,462
عليك ان تؤمن  بنفسك.

339
00:25:47,212 --> 00:25:50,466
وفي ما ستفعله
إذا تم انتخابك. ستكون بخير.

340
00:25:50,549 --> 00:25:51,508
هذا صحيح.

341
00:25:54,470 --> 00:25:55,721
اترك الأمر لي.

342
00:25:58,766 --> 00:25:59,808
أنت وسيم

343
00:26:01,602 --> 00:26:02,603
سيفيرينا.

344
00:26:06,356 --> 00:26:08,067
ألا يجب أن تكون على الطريق؟

345
00:26:08,484 --> 00:26:10,360
جئت لأقول وداعا لبجا.

346
00:26:10,444 --> 00:26:12,529
إنه شيء واحد بالنسبة لك للقاء
على خبيث،

347
00:26:12,654 --> 00:26:14,782
ولكن تحت أنفي،
إنه كثير بعض الشيء.

348
00:26:14,865 --> 00:26:16,492
أعتقد أنك لا يجب أن تجادل.

349
00:26:17,534 --> 00:26:21,080
لديك ما هو أكثر أهمية
الأشياء التي يجب الدفاع عنها من الآن فصاعدا.

350
00:26:22,372 --> 00:26:25,375
أتمنى لكما التوفيق.

351
00:26:36,553 --> 00:26:38,055
دعونا نواجه الأمر، باجا.

352
00:26:38,680 --> 00:26:43,352
إذا كنت تتمنى حظًا سعيدًا لخصمي،
أنت تتمنى لي العكس.

353
00:26:45,270 --> 00:26:46,730
يجب أن أوافق.

354
00:26:48,023 --> 00:26:51,110
والأكثر من ذلك، إذا قبلته...

355
00:26:51,693 --> 00:26:55,030
ومن ثم قبلني،
يبدو الأمر كما لو أنه قبلني بنفسه.

356
00:26:59,952 --> 00:27:01,120
لا تفعل ذلك بعد الآن.

357
00:27:01,203 --> 00:27:03,956
العربة تنتظر.
من الأفضل أن تذهب.

358
00:27:19,138 --> 00:27:20,973
قلبك ينبض لكليهما.

359
00:27:22,141 --> 00:27:24,434
لكن قلوبهم لا تنبض إلا لأجلك.

360
00:27:24,601 --> 00:27:27,437
لو استطعت،
سأجمعهما معًا.

361
00:27:28,856 --> 00:27:30,732
أنطونيو وجواو يكملان بعضهما البعض.

362
00:27:30,899 --> 00:27:35,195
ربما في الحلم، ولكن في الحياة الحقيقية،

363
00:27:35,320 --> 00:27:38,157
هل تعلم أنه، في فترة من الوقت،
سيكون عليك تهنئة أحدهم

364
00:27:38,740 --> 00:27:41,076
وقدم حضنك للآخر،
أليس كذلك؟

365
00:27:43,912 --> 00:27:44,913
جوانا؟

366
00:27:47,624 --> 00:27:49,918
أنت متعرق للغاية، ما المشكلة؟

367
00:27:50,627 --> 00:27:53,589
-والجو ليس بهذه الحرارة هنا.
- الغثيان هو الأسوأ.

368
00:27:53,922 --> 00:27:55,174
انها سيئة حقا.

369
00:27:55,299 --> 00:27:57,926
هل يمكن أن تكون هكذا
لأنني آذيتك؟

370
00:27:58,010 --> 00:28:00,637
هل تتذكر ذلك اليوم عند النافورة؟
حتى أنك نزفت.

371
00:28:01,096 --> 00:28:03,473
لا، لا أعتقد ذلك.

372
00:28:04,057 --> 00:28:08,770
لقد كنت أستيقظ هكذا
لبضعة أيام الآن. انها تؤلمني هنا .

373
00:28:09,479 --> 00:28:12,774
فيسنتي,
الأب أوتافيو يحتاجك في الجوقة.

374
00:28:12,941 --> 00:28:13,942
بخير.

375
00:28:14,610 --> 00:28:16,486
اعذرني.

376
00:28:19,489 --> 00:28:21,325
أعتذر يا أخت ريتا.

377
00:28:21,408 --> 00:28:24,661
اعتذر للآب.
من الأفضل أن أعود إلى مكاني.

378
00:28:24,786 --> 00:28:25,954
هل تريد الشركة؟

379
00:28:26,079 --> 00:28:28,665
-شعرت بالسوء.
-أنا فقط بحاجة لعبور الساحة.

380
00:28:28,790 --> 00:28:32,044
سأشعر بأسوأ بكثير إذا كانت البروفة
كان علي أن أستمر بدونك.

381
00:28:32,836 --> 00:28:34,338
عذراً أخت ريتا.

382
00:28:36,632 --> 00:28:39,384
هذا مستحيل. جوانا نقية.

383
00:28:39,968 --> 00:28:41,845
سمعت اثنين منهم يتحدثون.

384
00:28:42,512 --> 00:28:46,266
لقد فعلوا ما لا يستطيع فعله إلا الكبار.
في النافورة.

385
00:28:47,267 --> 00:28:50,103
ويظهر جسد جوانا
جميع علامات الحمل .

386
00:28:51,355 --> 00:28:55,275
-ماذا سنفعل؟
-علينا أن نلاحظ للتأكد.

387
00:28:55,400 --> 00:28:58,695
- معاذ الله، أليس من الأفضل أن...
-إنهاء الحمل؟

388
00:28:58,820 --> 00:29:02,032
لا أستطيع أن أجبرها على فعل شيء ما
مثل ذلك مع جسدها.

389
00:29:02,407 --> 00:29:03,951
هذه الأعشاب قوية جدًا.

390
00:29:04,159 --> 00:29:06,828
-الخيار الوحيد سيكون...
-الزواج؟

391
00:29:07,704 --> 00:29:10,749
يا رب الخير.
ولكن ربما يكون هذا هو الخيار الأفضل.

392
00:29:23,178 --> 00:29:26,181
صيدلية

393
00:30:24,239 --> 00:30:25,365
جوانا؟

394
00:30:40,505 --> 00:30:41,798
عسل...

395
00:30:44,551 --> 00:30:48,722
هل تعلم متى يظهر نجم في السماء
أن تكون نابضة لأنها مشرقة جدا؟

396
00:30:51,266 --> 00:30:54,519
هذا ما كان بداخلك.

397
00:30:55,228 --> 00:30:58,106
درب من النجوم، وهج، والحياة.

398
00:31:00,567 --> 00:31:02,027
والآن عاد إلى السماء.

399
00:31:02,152 --> 00:31:07,157
لماذا لم تخبرني بما يحدث
متى يجتمع الرجل والمرأة؟

400
00:31:07,282 --> 00:31:08,992
-أنا...
-لا، لم تفعل.

401
00:31:09,826 --> 00:31:12,162
قلت أنني يجب أن أحب
الرجل للحمل.

402
00:31:12,579 --> 00:31:13,663
وأنا لا أحب...

403
00:31:14,998 --> 00:31:16,708
أنا لا أحب فيسنتي.

404
00:31:17,250 --> 00:31:18,668
اغفر لي يا عزيزي.

405
00:31:20,295 --> 00:31:24,466
ما فعلته كان خطيراً جداً
كان من الممكن أن تموت.

406
00:31:25,133 --> 00:31:26,301
لا تخبر أبي.

407
00:31:28,720 --> 00:31:29,763
وعد مني.

408
00:31:33,558 --> 00:31:34,768
لا أفهم.

409
00:31:37,979 --> 00:31:40,732
ويبدو أن كونها امرأة
يعني العيش في الظل

410
00:31:42,025 --> 00:31:43,443
وأنا لا أريد ذلك.

411
00:31:45,445 --> 00:31:48,490
لا أريد أن أضع نجمة في العالم.
أريد أن أكون النجم.

412
00:31:49,157 --> 00:31:51,076
أريد السفر. أريد أن أدرس.

413
00:31:51,201 --> 00:31:53,036
أريد أن أرى العالم.

414
00:31:53,745 --> 00:31:55,163
هل تفهم؟

415
00:31:59,084 --> 00:32:01,586
لقد تحررت
من وجوب الزواج.

416
00:32:02,462 --> 00:32:03,880
هل أنت جاد؟

417
00:32:05,340 --> 00:32:06,633
فكرت في نفسي فقط.

418
00:32:08,510 --> 00:32:11,763
ومجتمع هذه القرية المنافق.

419
00:32:11,888 --> 00:32:15,892
عندما أجبرتك وتيريزا
للزواج.

420
00:32:17,769 --> 00:32:19,771
لكن الحياة ليست كما نريدها أن تكون.

421
00:32:22,023 --> 00:32:25,235
لذا يا عزيزتي، سوف تتزوجين فقط

422
00:32:26,778 --> 00:32:30,657
متى ومع من وإذا كنت تريد ذلك.

423
00:32:38,707 --> 00:32:41,084
شكرًا لك.

424
00:32:42,961 --> 00:32:43,962
خذ قسطا من الراحة.

425
00:32:44,713 --> 00:32:45,714
يمين؟

426
00:32:59,978 --> 00:33:00,979
الآن.

427
00:33:45,607 --> 00:33:47,609
الآن. نعم!

428
00:33:50,695 --> 00:33:51,738
ها أنت ذا.

429
00:33:52,322 --> 00:33:54,741
-مبروك جواو.
-شكرا لك يا حبي.

430
00:33:54,908 --> 00:33:57,452
-أنا فخور بك جداً يا أبي.
-شكرا لك يا عزيزي.

431
00:33:57,577 --> 00:34:01,748
لقد كنت تستحق كل صوت حصلت عليه يا بني.

432
00:34:02,916 --> 00:34:06,294
لكنني لن أعيقك.
الناس يريدون سماعك.

433
00:34:10,382 --> 00:34:12,926
أيها الرفاق الأعزاء!

434
00:34:15,762 --> 00:34:17,179
لقد بزغ عصر جديد،

435
00:34:18,639 --> 00:34:23,228
لأننا، الحزب الليبرالي المنتخب
الممثلين،

436
00:34:23,937 --> 00:34:27,482
سوف نضمن
الحرية لجميع البرازيليين!

437
00:34:28,692 --> 00:34:29,775
تحيا الحرية!

438
00:34:30,652 --> 00:34:33,655
تحيا الحرية!

439
00:34:34,531 --> 00:34:38,659
ألا تستطيع أن تمنعها من الذهاب؟
إلى العاصمة؟ إنها المشتبه به الرئيسي.

440
00:34:38,784 --> 00:34:40,620
لا يوجد دليل ضدها.

441
00:34:41,955 --> 00:34:43,915
ولكن هل تعتقد أنها سيكون لديها الشجاعة

442
00:34:43,998 --> 00:34:48,837
لتترك قصرها
عزبة جاتوبا وترحل؟

443
00:34:48,962 --> 00:34:52,507
أنت لا تنسى.
سوف نقاتل من أجلك.

444
00:34:53,216 --> 00:34:57,679
لأنه لا توجد أمة تسعى
للوصول إلى المستقبل

445
00:34:57,929 --> 00:35:00,724
يمكن أن تتحمل
السوط وأرباع العبيد

446
00:35:00,849 --> 00:35:02,350
باعتبارها ركائز العمل.

447
00:35:02,642 --> 00:35:06,104
زمن الأغلال يجب أن ينتهي.
وسوف تنتهي!

448
00:35:16,406 --> 00:35:18,241
يبدو أنني كنت مخطئا بشأن باجا.

449
00:35:19,534 --> 00:35:21,286
أنا أحب ذلك عندما يحدث ذلك.

450
00:35:21,828 --> 00:35:23,997
يصبح التحقيق
أكثر تحديا.

451
00:35:25,749 --> 00:35:26,833
أنطونيو.

452
00:35:28,126 --> 00:35:31,004
أنا آسف لأنك خسرت الانتخابات.

453
00:35:31,129 --> 00:35:32,130
أنا آسف أيضا.

454
00:35:34,424 --> 00:35:37,302
وجئت على الطريق أفكر
عن حياتي و...

455
00:35:40,138 --> 00:35:41,765
لقد كنت أخسر فقط.

456
00:35:43,016 --> 00:35:44,768
إنها الخسارة تلو الخسارة.

457
00:35:47,437 --> 00:35:50,440
ما يريحني هو معرفة ذلك،
على الأقل الآن، أنا معك.

458
00:35:52,442 --> 00:35:53,485
نظرتك.

459
00:35:54,152 --> 00:35:55,320
ابتسامتك.

460
00:35:57,030 --> 00:35:58,031
تعال الى هنا.

461
00:35:58,990 --> 00:36:02,994
I just need your lap for me to lie on
وننسى كل شيء.

462
00:36:06,331 --> 00:36:08,583
سأكون دائمًا بجانبك يا حبيبي.

463
00:36:14,172 --> 00:36:17,634
أنت لا تفكر في الذهاب
مع جواو إلى العاصمة، أليس كذلك؟

464
00:36:19,052 --> 00:36:20,053
لا.

465
00:36:22,097 --> 00:36:23,098
يا لها من راحة.

466
00:36:25,350 --> 00:36:29,396
قلت أنك ستذهب معي إذا فزت،
لقد كنت خائفًا جدًا من خسارتك مرة أخرى.

467
00:36:31,022 --> 00:36:32,774
ورؤيتك تغادر مع جواو.

468
00:36:33,024 --> 00:36:35,485
لكن جواو كان يعلم دائمًا
لن أذهب معه.

469
00:36:35,819 --> 00:36:37,028
نعم.

470
00:36:38,196 --> 00:36:39,781
لقد كنت على استعداد لذلك.

471
00:36:42,534 --> 00:36:45,078
ولكن سماع أنك ذاهب
معه إلى العاصمة..

472
00:36:46,371 --> 00:36:47,664
لا أستطيع قبول ذلك.

473
00:36:49,082 --> 00:36:52,544
وأنا أدرك أن الخطأ
هنا ليس أنت. هذا أنا.

474
00:36:53,712 --> 00:36:55,505
لأنني سمحت لك أن تفعل هذا بي.

475
00:36:57,048 --> 00:36:58,133
لقد انتهى الأمر يا باجا.

476
00:36:59,384 --> 00:37:01,136
أنا فقط سأحزم أغراضي.

477
00:37:03,638 --> 00:37:07,058
ابق معها يا أنطونيو.
أتمنى أن تكون سعيدا.

478
00:37:08,685 --> 00:37:11,396
Even though the three of us know
لن يحدث ذلك أبدًا.

479
00:37:13,273 --> 00:37:14,816
لانكم تجذبون بعضكم البعض

480
00:37:16,109 --> 00:37:17,527
لكنكما لا تتناسبان معًا.